Gameshow mới của VTV3, Hành khách cuối cùng (20h thứ 5 hàng tuần trên VTV3), đưa ra thử thách cắt tóc nhưng đã gặp phải ý kiến trái chiều. So với phim truyện, việc "Việt hóa" gameshow mua bản quyền của nước ngoài thuận lợi hơn, song cũng không phải dễ dàng.

Đã tham khảo thế nhưng...

Được mua bản quyền từ Argentina, Hành khách cuối cùng có phần thi "thử thách" khá đặc biệt so với các gameshow khác. Sau trò chơi thứ nhất, đội chiến thắng còn phải tham gia một thử thách do đội thua đưa ra: lựa chọn một thành viên của đội kia để cắt tóc ngay tại trường quay (thường chọn nữ, ngoại trừ trường hợp đội chơi không có nữ). Nếu đồng ý tham gia thử thách, bạn gái tóc dài sẽ lựa chọn ngẫu nhiên 1 trong 5 kiểu tóc ngắn để nhà tạo mẫu tóc cho nhiều ca sĩ và diễn viên nổi tiếng, anh Andrey, trổ tài.

Độc giả của một trang web, Đỗ Thế Anh nói: "cảm thấy thế nào ấy, một cảm giác nặng nề khó tả". Ông đặt câu hỏi: "Cái răng cái tóc là góc con người, con gái đang có mái tóc đẹp, dài mượt sao lại phải cắt theo kiểu nam giới?". Còn độc giả Đinh Tuấn Vinh góp ý, "Dù vui chơi và có sự đồng ý của người chơi nhưng trò chơi can thiệp vào cơ thể con người thì không hay lắm"... Một số sinh viên nữ nuôi được mái tóc dài, dù mong muốn được tham gia chương trình, nhưng thực sự e ngại trước thử thách này. Có người còn thẳng thắn đề nghị điều chỉnh cho bớt "đáng sợ"!.

Biên tập viên Lê Hường, người chịu trách nhiệm sản xuất chương trình, cho biết: "Phiên bản gốc có rất nhiều phần thử thách. Nụ hôn trái cây. 2 người chơi ăn trái cây và sau đó hôn nhau... Chúng tôi chọn lọc những thử thách phù hợp với sinh viên và phong tục tập quán VN. Trước khi quyết định áp dụng trò chơi, chúng tôi đã tham khảo ý kiến sinh viên và giáo viên phụ trách Đoàn của các trường. Người chơi có thể từ chối không tham gia phần thử thách này và thay đổi ý định ngay cả khi đã ngồi trên ghế cắt tóc. Thử thách không có tính chất quyết định kết quả cuối cùng của cuộc thi..."

Thay đổi nội dung cho phù hợp

Việc đưa thử thách cắt tóc vào luật chơi không phải là ý tưởng "quái gở" chỉ phù hợp với các nước phương Tây. Khi được xem băng gốc của nước ngoài với thời lượng 2h 30' mới thấy hết tính chất "mạo hiểm đến đâu thú vị đến đó" của trò chơi này. Chính vì thời lượng chương trình dài nên tiết mục cắt tóc trở thành trò chơi thú vị: người cắt tóc được biểu diễn nghệ thuật cắt tóc một cách điệu nghệ, còn người chơi thì có thời gian mà lo lắng, đưa tay vuốt mái tóc dài lần cuối trước khi quyết định "xuống tóc" hay dò tìm ánh mắt người thân ở hàng ghế khán giả và cả xem thái độ của khán giả trong trường quay ra sao...

Tiếng la hét ủng hộ hay những cái xua tay lắc đầu đều ảnh hưởng trực tiếp đến người chơi . Ngay cả lúc cắt tóc, có người còn rơm rớm nước mắt... Đây chính là phút giây hồi hộp và có thể nói là thú vị hơn lúc xem chuyên gia cắt tóc.

Trong gameshow của VTV3, phần cắt tóc diễn ra khá chóng vánh. "Đùng một cái", mái tóc dài trở nên ngắn cũn. Đẹp ra thì không nói làm gì, chẳng may mái tóc cắt ngắn để lộ những khuyết điểm trên khuôn mặt bạn gái thì quả là ... khó xem. Và nữa, khán giả và người chơi không có được cảm giác hồi hộp vì 5 - 6 spot quảng cáo xen ngang! Các chương trình ghi hình sau này, bên cạnh các kiểu tóc ngắn, một số mẫu tóc vừa, tóc dài tỉa khéo đã được đưa vào bảng mẫu.

Trò cắt tóc chỉ là một trong nhiều thử thách chứ không nằm trong xương sống fomat của Hành khách cuối cùng. Ngoài ra, còn có thử thách vẽ mặt nạ, mặc trang phục ấn tượng và một số thử thách khác nữa xuất phát từ ý tưởng của nhóm sản xuất chương trình. Thiếu một thử thách chắc chắn không ảnh hưởng đến chất lượng của gameshow.

Việc thay đổi nội dung gameshow mua bản quyền nước ngoài cho phù hợp với người xem trong nước hoàn toàn không xa lạ. Hệ thống câu hỏi của tất cả các gameshow trên VTV3 hiện nay đều được biên soạn lại, mặc dù có sẵn cả bộ câu hỏi của nước ngoài. Cả cách giao tiếp, xử lý trong trò chơi cũng theo tâm lý người Á Đông. Vậy nên, cần thay thế thử thách cắt tóc bằng trò khác!